LA IBERIA IMPURA DE MOSICAIRES TAMBIÉN HABLA EN ARAGONÉS

0
703

El grupo grausino Mosicaires continúa desarrollando las diferentes líneas de trabajo de su ambicioso proyecto “Iberia Impura: punto de encuentro” y, en este caso, lo hace cediendo la canción “Nomás serén si están chuntos” a la campaña de animación a la lectura en aragonés bajo ribagorzano impulsada por el Ayuntamiento de Graus.
“Nomás serén si están chuntos” es el título de la canción con la que la formación cerraba los recitales didácticos y conciertos que se han venido desarrollando en el último trimestre del año en el marco del citado proyecto. El tema pretende ser una optimista mirada hacia el futuro bajo la necesaria premisa de que cualquier cambio requiere la acción conjunta de todos.
El título de la canción se podría traducir al castellano algo así como “sólo seremos si somos uno” y desarrolla esa idea trasladando el mensaje de que, independientemente de nuestras culturas, nuestras lenguas o nuestros orígenes, todos habitamos en un mismo lugar y debemos conseguir que se convierta en un hogar común donde poder vivir juntos y en paz.
Además, pretende ser en sí misma un auténtico punto de encuentro también en lo musical y por este motivo el grupo Mosicaires ha vuelto a mostrarse abierto a todo tipo de influencias musicales presentando “Nomás serén si están chuntos” con una sonoridad diferente a la que nos tiene acostumbrados; mucho más cercana al rock aunque partiendo como siempre de elementos propios de las músicas de raíz, tales como las escalas y cadencias atonales o el ritmo del fraseo de la voz.
La canción será presentada en Graus este martes 19 de diciembre -a las 20 horas en Espacio Pirineos- coincidiendo con la presentación del cuento en aragonés bajo ribagorzano “Un paseo por Graus” en un acto en que estarán presentes el autor, Eleuterio Pueyo, y Emeri Mur, profesora de pintura e ilustradora del cuento. Al acto asistirá también José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, departamento que ha financiado la edición de este cuento.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.