MONZÓN: ‘Anomalisa’, cuarta película bilingüe

Proyección en el Victoria los días 27 y 28 de Febrero

Anomalisa, película estadounidense de animación “stop motion”, es la cuarta entrega del programa de potenciación del bilingüismo de la Concejalía de Educación. Se proyectará en versión original en inglés y subtitulada en español (VOSE) en el cine Victoria: el 27 de marzo, sábado, a las siete de la tarde, y al día siguiente a las cinco y media.

El Ayuntamiento colabora aportando a Circuit Urgellenc un euro del precio de la entrada (ya estará rebajado en la taquilla, y ello al margen de los descuentos que tenga previstos la empresa para estudiantes o por otros conceptos). El programa se prolongará hasta el final del curso escolar. Hasta la fecha se han proyectado: Star Wars, Los odiosos ocho y El renacido. La iniciativa cuenta con el respaldo de todos los centros educativos de la ciudad.

El stop motion es una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie de imágenes fijas sucesivas. Stop motion es un anglicismo que penetró en la lengua española hace unos años. Tradicionalmente se lo ha designado en español con muchos términos diferentes, como, por ejemplo, fotoanimación, animación en volumen, parada de imagen, paso de manivela, animación foto a foto, animación fotograma por fotograma o animación cuadro por cuadro.