Una fiesta que es alma, orgullo y homenaje
Cada primavera, cuando abril alcanza su esplendor, Fraga se transforma en un gran escenario donde el pasado cobra vida a través de sus calles, sus gentes y su tradición más emblemática: el Día de la Faldeta. Esta festividad, que se celebra el domingo más próximo al 23 de abril —este año, el domingo 26—, es mucho más que una recreación histórica. Es un acto de amor colectivo hacia las raíces, hacia la mujer fragatina y hacia una forma de vivir que resiste al paso del tiempo gracias a la memoria, el respeto y la emoción compartida.
Desde su origen en 1977, el Día de la Faldeta se ha consolidado como una Fiesta de Interés Turístico Nacional, nacida como homenaje a las últimas mujeres que aún vestían con las sayas, los jubones y los mantones, les Dones de Faldetes. Aquel gesto, que entonces parecía íntimo y testimonial, hoy se ha convertido en una de las citas más esperadas del calendario cultural aragonés, con una participación que ronda las 600 personas ataviadas con el traje tradicional.
Siete faldas
La celebración gira en torno a la exaltación del traje típico fragatino, un atuendo que sorprende por su belleza y riqueza: siete faldas superpuestas, corsé, jubón, mantilla, peinados característicos como la rosca y el picaport, y complementos como mantones de manila, abanicos, rosarios, orfebrería y medias. Todo un espectáculo visual y emocional que inunda la ciudad de color, textura y simbolismo.
Antiguamente, este traje era utilizado en el día a día, aunque con predominio del color negro en su versión cotidiana. Hoy, su uso durante el Día de la Faldeta se convierte en una afirmación de identidad, un acto de resistencia cultural y un homenaje a generaciones de mujeres que hicieron de esta indumentaria su bandera.
La boda fragatina, columna vertebral de la fiesta
Uno de los momentos más emblemáticos es la recreación y teatralización de una boda fragatina, siguiendo fielmente los usos y costumbres de la época. Esta ceremonia simbólica se convierte en el hilo conductor de una jornada en la que tradición, emoción y comunidad caminan de la mano.
Durante las semanas previas y posteriores al evento, la ciudad acoge actividades etnológicas, costumbristas y festivas que complementan la programación y refuerzan el espíritu colectivo de la festividad.
La Fragatina: escultura de una memoria compartida
En pleno corazón de Fraga, hay una figura que observa el ir y venir de sus gentes desde hace más de cuatro décadas: La Fragatina, nombre popular del Monumento a la Dona de Faldetes. Esta escultura de 240 cm de altura, obra del ceramista fragatino José Arellano, fue inaugurada el 23 de abril de 1982, coincidiendo con la celebración del Día de la Faldeta.
Realizada en bronce, representa a una mujer fragatina con el traje típico, los brazos en jarra y un cántaro sobre la cabeza. Majestuosa y serena, ha sido testigo del paso de generaciones: ha visto desfiles, fiestas, abrazos, despedidas, veranos ardientes y hasta nevadas inusuales. Rodeada del blanco y naranja de las Fiestas del Pilar, ha resistido con estoicismo el devenir de una ciudad que la mira con cariño y respeto.
“La Fragatina” no es solo una escultura: es símbolo, es recuerdo, es espejo de las jaies, filles y netes que la visitan cada año para recordarse en ella. Y en cada Día de la Faldeta, vuelve a renacer en la mirada orgullosa de quienes, al vestir las siete faldas, siguen diciendo: «Aquí estamos. Y aquí seguimos».
SALUDA ALCALDE DE FRAGA, JOSÉ IGNACIO GRAMÚN
Como Alcalde de Fraga, es un honor invitar a toda la provincia a sumergirse, el último fin de semana de abril, en el corazón de nuestra identidad. El Día de La Faldeta representa el compromiso de una ciudad que progresa sin olvidar sus raíces, sus tradiciones y sin el trabajo de los antepasados que forjaron nuestra identidad.
Nuestra Fiesta de Interés Turístico Nacional es el resultado de un intenso trabajo de recuperación histórica. A través de la recreación de la boda fragatina y el desfile de los trajes típicos, ponemos en valor la vestimenta que les dones de faldetes vistieron con orgullo hasta bien entrado el siglo XX. Pero no se trata solo de una exhibición de indumentaria; es una muestra de respeto a nuestra historia y una herramienta de cohesión social que involucra a la mayor parte de la sociedad fragatina.
Desde el Ayuntamiento, trabajamos para que esta celebración siga creciendo y atrayendo a visitantes de todo Aragón y del resto de España. Fraga ofrece en esta jornada una experiencia completa: desde el rigor histórico de nuestras vestiduras hasta la hospitalidad de nuestra gastronomía y comercio. Es una oportunidad idónea para que el Alto Aragón conozca el potencial de nuestra ciudad y el carácter acogedor de los fragatinos.
Por ello, nuevamente les invito a visitar Fraga y participar en esta jornada única. Es una cita imprescindible para quienes valoran el patrimonio aragonés y desean conocer una tradición viva que evoluciona sin perder su esencia original.
SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA COMARCA DEL BAJO CINCA
Javier Ferrer
Queridos vecinos y vecinas del Bajo Cinca,
queridos fragatinos y fragatinas:
Cada año, cuando se acerca la fiesta de La Faldeta, Fraga y toda nuestra comarca mira al pasado con orgullo y respeto. El Día de La Faldeta, celebrado por primera vez en 1977 por iniciativa de la Peña Fragatina como homenaje a las “dones de faldetes”, nació para reconocer a aquellas mujeres fragatinas que durante generaciones vistieron su indumentaria sin dejarse llevar por las modas, fieles a su identidad y a su forma de vida. Aquellas fragatinas se vestían diariamente con su traje de siempre y así se convirtieron en guardianas de un legado cultural del que hoy nos sentimos tan orgullosos como de su criterio implacable en relación con su forma de vestirse.
Hoy La Faldeta es una Fiesta de Interés Turístico Nacional que proyecta el nombre de Fraga y del Bajo Cinca mucho más allá de nuestras fronteras.
La Faldeta es memoria, pero sobre todo es presente. Nos da la oportunidad de valorar y disfrutar de nuestra historia reviviéndola: trajes tradicionales cuidadosamente conservados, escenas costumbristas que recrean la vida de nuestros antepasados, la emblemática Boda Fragatina o el emocionante homenaje a las mujeres que sostuvieron durante décadas la identidad de la capital de la comarca.
La Faldeta es comunidad. Es el resultado del esfuerzo de asociaciones, peñas, instituciones y vecinos que trabajan cada año para mantener viva una tradición que nos une y nos representa. Es la demostración de que la cultura popular sigue siendo uno de los vínculos identitarios que más nos unen generación tras generación.
Como presidente de la Comarca del Bajo Cinca, quiero agradecer a todas las personas que hacen posible esta celebración y animar a quienes nos visitan a descubrir no solo una fiesta, sino una forma de entender la vida: con orgullo por nuestras raíces, respeto por nuestra historia y confianza en el futuro.
Que La Faldeta siga recordándonos de dónde venimos y, al mismo tiempo, nos inspire para seguir construyendo juntos el futuro de nuestra comarca.
¡Viva Fraga!
¡Viva el Bajo Cinca!
LOS PERSONAJES
Un domingo de cada mes de abril, Fraga al completo se convierte en un teatro. Durante 24 horas, hombres, mujeres y niños representan juntos un espectáculo en el que hasta las estrechas calles del Casco Histórico de la Ciudad desempeñan un papel. Novios, familiares e invitados salen de la parte nueva –en concreto de la Plaza San Salvador- tras una ceremonia en la que se viste a la pareja protagonista con las mejores galas.
LA NOVIA – IRIS CUCHÍ
PEÑA ALGO FAREM
Iris Cuchi, de la Peña Algo Farem, afronta con ilusión su primera vez en el papel de novia. “No nos lo esperábamos. Es algo muy difícil de expresar pero que nos pone la piel de gallina. Sé que será algo muy especial porque es disfrutar un día muy tradicional para los fragatinos desde otro punto de vista”. Iris nos confiesa que mucha gente le ha dicho que es una jornada que “debo aprovechar al máximo ya que se trata de una experiencia inolvidable”. Con la cuenta atrás ya en marcha para la gran fecha “ya tenemos pensado cuál será el atuendo que voy a llevar. Sé que va a ser muy especial tanto por el Día de la Faldeta como el día del pregón para las fiestas del Pilar porque ambas jornadas son muy importantes para los fragatinos. Ser protagonista de la boda fragatina se convertirá en una experiencia única e irrepetible”.
PATXI LAPEÑA
PEÑA QUE M’ESTAS CONTAN?
“Para mí es todo un orgullo haber sido elegido para representar tanto las fiestas del Pilar como peñero mayor como para el Día de la Faldeta. Creo que es algo que cada fragatino y fragatina debería vivir una vez en la vida; además, ser el protagonista de la boda estoy seguro de que era algo increíble”, explica, Patxi Lapeña que será el novio el Día de la Faldeta representando a Que m’estas contant. “Para el evento ya me están confeccionando ropa nueva y entre los consejos que me han dado está el que lo disfrute mucho que esté tranquilo porque seguro que todo saldrá bien”, afirma Patxi.
