Dotado con 900 euros y trofeo al mejor audiovisual en aragonés realizado durante 2017, nace el “Premio Espiello Agora x l’aragonés”, convocado por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y la Comarca de Sobrarbe en el marco de la decimosexta edición de Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe.
Con este novedoso premio “se pretende difundir el patrimonio lingüístico aragonés y fomentar la creación audiovisual en lengua aragonesa, así como dar visibilidad y difusión a los trabajos realizado”, tal y como recogen las bases de la convocatoria. El plazo de presentación de las cintas, grabadas, dobladas o subtituladas en aragonés en el transcurso de 2017, concluirá el próximo día 20. Las personas interesadas en optar al “Espiello Agora x l’aragonés” dispondrán de varias vías de inscripción, que encontrarán en las bases y en la web del festival ( HYPERLINK «http://www.espiello.com» www.espiello.com).
Origen del nombre
El nombre del premio surge del programa “Agora x l’aragonés”, una iniciativa promovida por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, en la que participan asociaciones, empresas, comerciantes, profesionales, particulares e instituciones que trata de potenciar el uso de nuestra lengua y difundir su riqueza lingüística.
En abril de 2016, el Pleno Comarcal de Sobrarbe aprobó solicitar al Gobierno de Aragón la declaración de esta comarca como zona de utilización histórica predominante de la lengua, e instar a los ayuntamientos a adherirse a esta declaración. “Al conocer la disponibilidad de colaboración por parte de la Dirección de Política Lingüística, se creyó conveniente crear un premio que conllevara una nueva sección para el festival y también una nueva competición frente al concurso internacional, con su propio jurado”, manifiesta Patricia Español.
Sin duda alguna, este premio “supone un paso más dentro de la trayectoria de Espiello, dado que siempre hemos intentado promocionar, conservar y difundir el rico patrimonio cultural de nuestra comarca, en la que según el censo de 2011 del Instituto Nacional de Estadística, de 6.352 habitantes en la comarca de Sobrarbe, 1.824 (un 29 %) conocen el aragonés”, aclara Español.
Desde el origen del certamen, que este año alcanzará su decimosexta edición, ha habido una clara apuesta por la preservación del patrimonio cultural y lingüístico desde Espiello. “El nombre del festival, de los premios y de las secciones son términos aragoneses. Nos hemos esforzado en apoyar en la programación aquellas producciones realizadas en lengua aragonesa, con un doble objetivo: promover su conocimiento y conservación entre los vecinos de Sobrarbe y dignificar y dar visibilidad a esta lengua minoritaria a nivel internacional, debido a la múltiple procedencia de participantes, jurado, público, invitados…”.
Por último, cabe citar que “Espiello Agora x l’aragonés” se incorpora este año a los premios que ya concede el festival internacional, organizado por la Comarca de Sobrarbe. Se trata de los siguientes galardones:
–ESPIELLO al mejor documental, (1.800 euros y trofeo)
–ESPIELLO CHOBEN al mejor documental dirigido por un realizador
menor de 36 años, (900 euros y trofeo).
–ESPIELLO PIRINEOS al mejor documental de montaña: sociedad, formas
de vida, tradiciones de zonas de montaña (900 euros y trofeo).
–ESPIELLO BOLTAÑA al documental más votado por el público (500
euros y trofeo).
–ESPIELLO RECHIRA al mejor trabajo de investigación, (900 euros y
trofeo).
–ASECIC «Guillermo Zúñiga», trofeo entregado por la Asociación Española de
Cine e Imagen Científicos.
En el caso de estos premios, el jurado profesional, de carácter internacional y compuesto por 5 miembros, será el encargado de deliberar y otorgar los documentales ganadores en las diferentes secciones.
Al igual que en años anteriores, Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe se celebrará en Boltaña (Huesca), del 6 al 14 de abril, en el Palacio de Congresos.
